Lo prometido es deuda, así que aquí tenéis la pequeña descripción que hice para mi clase de inglés. Espero que os guste. He añadido la traducción al español al final.
Yelian of Timiro
Yelian is a big man. He is about fifty but his body is still fit and strong. He wears a white beard, short white hair and an intelligent brown eye. He was a soldier and, in one of his battles, he lost his left eye. Now, a black patch is in its place. He always wears black clothes with no decorations, causing fear in those who are not use to seeing him. Because of all of this, people who meet him may think he is a hard man with cold emotions and a disturbing lack of humanity.
There is nothing further from the truth. Yelian is kinder than a baby. He is always ready to help and he is a comprehending man. His temper is usually calm and he doesn’t like violence. However, if he feels that any of his friends or family is in danger, he can change his manner and turn into what people think he is on their first impression.
To sum up I would say that Yelian is the best person to have as a friend but the worst one to have as an enemy. A big and cuddly teddy bear who can change into a fierce lion.
Yelian de Timiro
Yelian es un hombre grande. Tiene casi cincuenta años pero su cuerpo es fuerte y está en forma todavía. Lleva barba blanca, el pelo corto también blanco y una mirada inteligente en su ojo castaño. Fue soldado y, en una de sus batallas, perdió su ojo izquierdo. Ahora, un parche negro ocupa su lugar. Siempre viste de negro, sin adornos, provocando miedo en aquellos que no están acostumbrados a verlo. Por todo esto, la gente que se encuentra con él puede pensar que es un hombre duro, frío y con una perturbadora falta de humanidad.
Nada hay más lejos de la verdad. Yelian es más tierno que un bebé. Siempre está listo para ayudar y es un hombre comprensivo. Su temperamento es tranquilo y no le gusta la violencia pero, si siente que alguien de su familia o amigos está en peligro puede cambiar su comportamiento y convertirse en lo que la gente piensa de él en una primera impresión.
Para resumir, diría que Yelian es el mejor amigo pero también el peor enemigo. Un oso de peluche grande y tierno que puede convertirse en un fiero león.
El Legado del Hechicero 