He aportado mi humilde granito de arena en la traducción. Este fantástico proyecto (ya veréis que me quedo corto) estará disponible en diciembre de este mismo año. No tiene desperdicio. Os dejo el cartel promocional.



LA NOVELA QUE CONTIENE TODAS LASCLAVES SOBRE LA HISTORIA DE MALEFICEN NUEVA YORK.
Nueva York, 2038. El mundo se ha transformado de sueño en pesadilla. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Una joven de blancos cabellos y lágrimas de sangre pasea por las calles de una Nueva York apocalíptica. Su presencia puede cambiar el curso de la historia. Su nombre es Luz, otros la llaman Malefic. La anunciada en profecías desde tiempos remotos no sabe qué va a ocurrir, ni qué papel tiene en esta gran puesta en escena. Los nuevos y siniestros pobladoresde la decrépita capital del mundo luchan por atraer a Malefic a su bando, o acabar con ella. La lucha ya ha empezado, pero las respuestas se resisten a ser desveladas. Codex Apocalypse es la nueva entrega de la serie Malefic Time. El proyecto más ambicioso de Luis Royo y Romulo Royo cuenta en esta ocasión con la colaboración de Jesús B. Vilches para desvelar todas las claves del periplo de Malefic en la ciudad de Nueva York. Acción, misterio y mística se dan cita en una apasionante novela que profundiza en la épica saga del mítico personaje Malefic.
Lo que más me ha impactado de la novela es el concepto tan extraordinario de Apocalypse que nos presenta el autor. A priori, todo parece como debería ser, pero conforme uno avanza en la lectura, lo que al principio eran matices, con el tiempo se va tornando el nudo de la historia. Jesús B. Vilches hace un magnífico trabajo literario que consigue alcanzar los niveles de la novela ilustrada de Luis y Romulo Royo. Todo un éxito, pues el trabajo de estos dos titanes de la ilustración, le ponía el listón muy alto.
La prosa fluida, las descripciones precisas, los personajes creibles (a pesar de sus orígene mitológicos)… todo esto hace que la novela se devore en lugar de leerse.
El elenco final de personajes, con su propia ilustración, hace más fácil seguir la historia donde aparecen tantos nombres «raros». Además, si dispones también del libro de ilustraciones y del disco de Avalanch, llegarás a pensar que no necesitas ver una peli, que con el Universo Malefic te sobra.
Lo dicho, una maravilla de obra que no desentona en absoluto con el universo Luz, sino que lo engrandece.
Una novela sobresaliente.
Como ya comenté en Facebook, el día 29 de mayo, Candil Radio en su programa Literatura en Miniatura emitió una entrevista (a mí, se entiende). Además, hablaron sobre mi Caballero de Dragón y de mí, entre otras cosas.
Ha quedado precioso y os invito a escucharlo aquí.
Tengo que dar las gracias a la emisora y a Nieves, la presentadora, que tan fácil me hizo hablar con ella de literatura.
Espero que la disfrutéis. Un saludo.
Como sabéis, soy maestro y director de un centro. Estoy harto de que nos bombardén con las pruebas de diagnósticos, escala, resultados pisa, nivel de resultados… Vamos mal, estamos peor que la media europea… Puede que tengan razón, pero no dejo de pensar que nuestros estudiantes son fiel reflejo de sus familias y de sus gobernantes; nuestros gobernantes.
Los gobiernos y políticos de hoy -a expecepción de algunas honrosas almas- son como estos estudiantes que parecer ser, están por debajo de la media europea. Echan la culpa al sistema, a los mercados, a la herencia recibida, a que el perro se ha comido los apuntes, a que se me olvidó la tarea, a que me fui de campo… y la cruda realidad es que suspenden porque no hacen lo que saben que tienen que hacer: estudiar.
La cosa está muy mala, decía yo cuando intentaba estudiar mi primera carrera. Que Dios reparta suerte, porque como reparta justicia no apruebas. Me decía un compañero de piso cuando estudiaba mi segunda carrea. No tengo tres carreras, solo tengo una y de milagro; pero empecé otras dos, más despitado que una cabra en un garaje. Y estos dichos parecen repetirse hoy en día, solo que esta vez, no afectan a un solo individuo -yo hace diez años en los ejemplos-, sino a un país, e incluso a un mundo entero. En realidad, lo que está pasando en España, es como el cuento de la lechera: ¡Que viene el lobo, que viene el lobo! Y el lobo nunca venía, pero ahora, el lobo está encima del cerro. De verdad, que está ahí, encima de la loma. Parafraseando -con algo de sorna por mi parte- a un personaje de la saga de Juego de Tronos: Se acerca el lobo, nadie hace nada por prepararse porque, en el fondo, a pesar de la que está cayendo, creemos que, una vez más, no pasará nada. Que es todo mentira.
Y, por el camino, se van quedando derechos, trabajos, sueldos, recortes, calidad de la enseñanza, de la sanidad… mientras que los eternos pastores -nuestros queridos políticos- todavía no se dan cuenta de que la están «cagando a base de bien». En fin, al contrario de lo que decía mi amigo: que Dios reparta justicia, porque como siga repartiendo suerte estamos aviados. Como decía Bahá’u’lláh, el fundador de la Fe Bahá’í: «El viejo orden será enrollado y otro nuevo será desplegado en su lugar». No estamos viviendo el fin del mundo que los mayas predijeron, pero sí que estamos viviendo el fin de los tiempos como se conocen.
Lo bueno de todo esto, es que basta echar un vistazo a la historia para darse cuenta de que, justo antes de los periodos de explendor de la humanidad, han existido épocas muy oscuras. Esperemos que esto sea solo el preludio de un mundo mejor. Y esperemos que ese mundo mejor sea bueno.
Espero no haberme rayado mucho. Un saludo y mi agradeciemiento a todos aquellos que lean esto.
El mismo día del libro, 23 de abril, estuve en el colegio de Los Gallardos (Almería) con los alumn@s de 1º de la ESO. Eran ya viejos conocidos, pues ya les di clase de inglés en 5º. Pasamos un mañana muy agradable y llena de risas, hablando de litaratura y de las cosas de los escritores. Os dejo algunas fotos.
Antes que nada tengo que decir que ha sido una maravilla estar con los niños y niñas de este colegio. En concreto con los cursos de 5º y 6º de primaria. Hemos pasado un buen rato hablando sobre el libro, viendo una presentación con las magníficas ilustraciones de Virginia Garrido y concursando después por equipos al 50×15 de «Caballero de Dragón».
Gracias a los niñ@s a los maestr@s y al Biblotecario de Nijar por hacérmelo tan fácil y haber contado conmigo para el evento. Os dejo algunas fotos:
Hace algunos años hice un powerpoint de presentación para los institutos que iban a leer o habían leído el libro. Hay una pequeña introducción y luego una serie de preguntas sobre el libro que sin bien no llegan a ser spoilers, pueden desvelar parte del contenido a los más «puritanos» 😀 Llegado el punto, cuando el libro estaba aún por leer, me detenía y terminaba la presentación, si por el contrario ya estaba leído continuaba preguntándole a los lectores por él.
Sois libres de verlo si queréis. Espero que os sirva. Podéis descargaros el archivo comprimido en zip aquí.